Aft Photon Torpedoes

Dieses Upgrade kommt mit der Einschränkung:

You may only target a ship that is not in your forward firing arc with this attack.

Kann ich die Torpedoes dann nur aus dem rückwärtigen Feuerwinkel (sofern vorhanden) abfeuern, oder auch bereits wenn der Gegner nicht mehr im vorderen Feuerbereich steht (z.B. seitlich oder außerhalb des rückwärtigen Feuerwinkels)?

Ich verstehe es so, dass die überall da abgefeuert werden darf, wo nicht der vordere feuerwinkel ist. Wenn du 90grad hast, dann bei den verbliebenen 270grad.

Sehe ich auch so, da ja nicht explizit vom hinteren Feuerwinkel gesprochen wird.
Also bei mir kämst damit ohne Mucken und Murren durch

Jo. Ist ja auch bei der Phönix oder bei der Thunderchild  dabei. Und diese Schiffd haben keinen hinteren Schusswinkel.

Mit diesem Upgrade ermöglichst du, dass du Torpedos quasi 360 Grad abfeuern kannst.