ST Adventures auf DEUTSCH

"2020 kommt das STAR TREK Rollenspiel bei uns auf deutsch

Nach längeren Verhandlungen und Verzögerungen wegen der Insolvenz ist kurz vor der Messe endlich der Knoten geplatzt und wir können verkünden, dass wir die Lizenz haben, das STAR TREK Rollenspiel von Modiphius auf deutsch zu veröffentlichen! Das Regelwerk ist in weiten Teilen bereits übersetzt, so dass wir guter Hoffnung sind, das Grundregelwerk im ersten Halbjahr 2020 veröffentlichen zu können."


[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können] (1.12.2019)

Damit ist bald auch ein Trek Rollenspiel mit deutschem Regelwerk zu haben.
Die haben auch die passenden Figuren in Shop!
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Der Uhrwerkverlag hat in seinem Shop jetzt das Grundregelwerk auf deutsch zum Preis von 49,99 € für Mitte des Jahres gelistet. Die Limited Edition kommt auch Mitte des Jahres auf deutsch zum Preis von 79,99 €.

Laut eines Mitarbeiter-Postings im Uhrwerkforum soll auch die Starter Box übersetzt werden!

Ich finde die News mega gut!

Freue mich drauf

Wer die limitierte Version haben möchte, muss beim Verlag selbst vorbestellen (oder bei Großhändlern). Das Buch wird quasi printing-on-demand Style hergestellt. Nur Vorbesteller erhalten die Limited Edition.

Das normale GRW wird ganz normal über den Handel zu beziehen sein bzw. für den Handel produziert.

Ich kann mir darunter noch nichts so wirklich vorstellen. Wie funktioniert das Spiel?

Mal einfach "for dummies" erklärt???

Ein Rollenspiel ist ein Erzählspiel. Im Grunde so etwas wie Cowboy und Indianer früher. Nur in fancy und mit Regelbüchern.

Rollenspiele funktionieren fast alle nach dem selben Muster: Ein Spieler übernimmt den Spielleiter-Part (und ist damit so etwas wie Regisseur und Drehbuchautor in Personalunion). Dieser erzählt und schildert den anderen Spielern ein Abenteuer. An diesem Abenteuer nehmen die Spieler jeweils mit einem (selbsterstellten) eigenen Charakter teil. Man kann den Captain eines Schiffes spielen oder quasi jede andere Figur im Setting (hier: das Star Trek Universum).

Man geht dann mit der Kraft der eigenen Vorstellung auf Abenteuer. Rollenspiele sind super kreativ und ein sehr lohnendes Hobby, was aber irgendwie in die seltsame Ecke abgeschoben worden ist und irgendwie ein Stigma tragen.

Dabei ist mit Freunden zusammen Zeit verbringen, kooperativ Abenteuer bestehen und dabei quasi hauptsächlich den Kopf zu benutzen in meinen Augen eine der besten Spielformen überhaupt.

Hat das Sinn gemacht für Dich, Data_Fan, oder sind da jetzt mehr Fragen offen als vorher?

Die deutschen GRWs sind im Handel!
Der Spielleiter-Schirm ist in Produktion (oder zumindest kurz davor).

Das klingt doch gut. Also, Leute, kaufen! Ich will wenigstens noch ein deutsches Starter Set am Markt haben und kaufen können^^

Das Missionsbuch "Dies sind die Abenteuer" kommt auch bald auf den Markt.
Wer hat zugeschlagen bei der deutschen Version?

Ich nicht. Hab bei Zeiten die englischen PDFs gekauft.

Bestünde hier grundsätzlich denn Interesse an der Mission des Starter Sets zum Beispiel, in einem Play-by-Forum Spiel?

Hab mir noch nicht das Deutsche Regelbuch leisten können, also kann ich leider dazu noch nichts sagen Cut, aber Prinzipiel Ja

Die ersten beiden Erweiterungen sind auf Deutsch erschienen:

"Dies sind die Abenteuer" ist der erste Abenteuerband!

Außerdem ist der Sichtschirm erschienen.

In der Produktions-Pipeline recht weit fortgeschritten ist wohl auch schon das Alpha Quadranten Buch.

Und auch beim Starter Set tut sich was. Dieses ist aber noch nicht endabgenommen und wird daher noch auf sich warten lassen.

Ich bin gespannt und werde vllt mal in das Abenteuer Buch reinschauen.

Ich habe zwar definitiv nicht die Zeit noch eine Rollenspielrunde zu leiten, aber ich konnte nicht anders, ich habe mir jetzt doch mal GRW und alles was es so aktuell auf Deutsch gab, bestellt.
Voraussichtlich im September, soll ja die nächste Erweiterung "Die Kommando-Abteilung" erscheinen.
Bin auf die Bücher und das Regelwerk gespannt... auch wenn ich kein Fan von W20 Regelwerken bin.^^

Gibt es bei irgend jemandem von Euch eine aktive Runde?

Die Bücher sind alle interessant.
Habe die englische Sammlung komplett am Start, bei der deutschen Version erstmal mir die Limited Edition des GRWs und später wird es noch das Starter Set geben.

Aktive Runde leider noch nicht

Interesse: Ja!

Wie schon an den ganzen Vorgängersystemen, seit FASA damit in den 80ern anfing.

Aktive Runde allerdings leider auch nicht bei uns. Kaum Zeit und wenn doch, dann ist das über Skype o.ä einfach nicht dasselbe.

Schade schade...

@Skippy: Ja, online ist es nie wirklich dasselbe. Ich hatte in der Vergangenheit mal ziemlich negative Erfahrung mit ein paar Skype - P&P - Runden gemacht, daher wollte ich auch generell nie wieder online spielen. Dann kam Corona. Da wir unsere wöchentliche Runde aber nicht bis irgendwann "nach Corona" aufgeben wollten, haben wir dann doch nochmal einen Online-Versuch gewagt.
Mit Roll20 und später dann VTT Foundry hat es dann aber tatsächlich gut funktioniert und wir haben richtig schöne Sitzungen gehabt. Tatsächlich bietet Onlinespiel mit den besagten Programmen ein paar Möglichkeiten, die am Spieltisch nicht so umzusetzen sind, so dass wir auch in Zukunft "nach Corona" ab und an die ein oder andere Sitzung online spielen wollen.

Aber ja, es ist nicht dasselbe, es kann für mich die physische Runde am Spieltisch mit den Freunden vor Ort einfach nicht vollständig ersetzen. Damit die Onlinerunden für mich auch wirklich cool sind, müssen die entsprechend vorbereitet sein und eine Online-Sitzung vorzubereiten ist wie ich finde deutlich aufwendiger als eine physische Runde vorzubereiten... zumindest wenn sie ein ähnlich gutes Niveau am Ende haben soll.

Falls doch mal jemand von Euch irgendwann eine laufende ST Adventures Runde hat, würden mich eure Erfahrungen mit dem System interessieren.
Meine Bücher sollten bald eintrudeln. Bin schon gespannt aufs reinschmökern, wofür zumindest auf dem stillen Örtchen die entsprechende Zeit zu finden sein sollte ;-)

Ich finde Online-Runde insbesondere anstrengend. Man muss die ganze Zeit sehr diszipliniert und konzentriert bei der Sache sein. Es darf kein durcheinander Reden geben und sehr schnell, wird auch mal jemand im Gespräch vergessen.

Die genannten Tools kennen wir auch. Diese sind natürlich kein Ersatz für eine improvisierte Papierskizze des Spielleiters, die man mit fettigen Fingern durch reicht und auf der man irgendwelche Spielsteine platziert, um den Hinterhalt für die NSCs gebührend vorzubereiten. Und die Würfel sollen natürlich auch mal von der Tischplatte rollen dürfen, so das man schnell nach unten taucht, bevor Katze oder Hund hier Beute machen können .

Das Online-Spielen ist ein Kompromiss, den man eingehen kann. Dabei darf die Technik natürlich in diesen Stunden nicht versagen. Aber man will es nicht glauben, wie schlecht doch manche Internetverbindungen in unserem Land ausgebaut sind und da sehr schnell an ihre Grenzen stoßen.

Skippy schrieb:Ich finde Online-Runde insbesondere anstrengend. [...]

Ja, das empfand ich zu Beginn auch so. Nach 4 bis 5 Sitzungen hatte sich das aber von alleine reguliert. Unsere regelmäßige Runde besteht aus 6 Spielern + 1 SL also 7 Personen, was mir eigentlich generell zu viel für eine P&P Runde ist, ist aber historisch so gewachsen. Ich bin zu 90% SL und für mich war das zu Beginn ebenfalls sehr sehr anstrengend. Aber das war es auch für jeden Spieler und dadurch hat sich jeder eine diszipliniertere Spielweise angeeignet, die aber, wenn jeder so spielt, für uns alle als nicht mehr wirklich anstrengend empfunden wurde. Schnell hatte sich auch eingebürgert das wenn Spieler miteinander was besprechen wollten, egal ob IT oder OT, sie eine Whisper funktion nutzten und so war alles super.

Mittlerweile empfinde ich die physischen Runden vor Corona als anstrengender als die letzten Onlinerunden, einfach weil da am Spieltisch mit so vielen Leuten es ab und an doch recht schwer war eine gewisse Spieldisziplin auch als SL zu bewerkstelligen.
Gestern hatten wir zum ersten mal seit langer Zeit endlich wieder eine physische Runde und das schöne war, das die Spieldisziplin die sich online eingebürgert hatte zwar nicht zu 100% aber zu einem großen Teil in die Runde mitgetragen wurde. Spielleiten war noch nie so entspannend gewesen
Das Problem mit Spieler vergessen hatten wir aber nie... ich weiß nicht ob ihr Video genutzt habt. Wir tun es und dadurch habe ich immer Blick auf die Spieler und ich denke dadurch kommt auch keiner zu kurz.

Ich empfinde es aber weiter genau so wie Du das all die haptischen Erlebnisse die man am echten Spieltisch hat, niemals Online transportiert werden können.
Und gerade beim Technik Aspekt bin ich sowas von voll bei Dir. Das war das einzige was mich nämlich wirklich an den Onlinerunden abgenervt hat, wenn mal wieder was nicht funktioniert hat. Das war nur ätzend. Auch hat bei keinem der von uns genutzten Programme die eingebauten Videokonferenzmodule zuverlässig genug funktioniert, so das wir irgendwann zumindest die Sprache stattdessen immer nebenher über Discord laufen liesen. Eine unserer Spielerinnen hat so eine schlechte Verbindung, dass sie am PC das P&P-Tool laufen ließ und Discord über ihr Handy benutzt hatte, weil wenn beides gleichzeitig auf dem PC lief aus irgend einem Grund die Bandbreite so schlecht war, das man sie fast nicht mehr beim sprechen verstand. >.<